伦敦蒙难记
Kidnapped in London

  • 作   者:

    孙中山
    Sun Yat-Sen

  • 出版社:

    外语教学与研究出版社
    Foreign Language Teaching and Research Press

  • 语   言:

    双语

  • 支   持:

    乐和彩登录

  • 纸  书:¥15.00
  • 电子书:

    ¥9.90

  • 8.7(3人评过)
  •   评论(1)
  •   读后感(0)

乐和彩登录孙中山一生中唯一的一本纪实散文作品,为辛亥革命播下了第一颗火种。

1896年秋孙中山流亡英国时不幸被清政府驻英国公使馆阴谋绑架,险遭杀害;后经孙中山在香港西医书院学习时的英国老师康德黎先生全力营救,终于脱险。孙中山获救后即写下了这本蒙难经历的书《伦敦蒙难记》。 这是孙中山最早的一本英文著作,也是他一生中唯一的一本纪实散文作品。这本书一经出版即轰动了欧美政界,威慑清廷,为辛亥革命播下了第一颗火种。

乐和彩登录本书是114年以来出现的第一个完备的现代汉语全译本。 一百多年来流行的文言译本不仅语言陈旧,而且多有删节;本书则完全是按照英文原著直译成现代汉语,全面真实地还原了孙中山伦敦蒙难的历史。

孙中山(1866年—1925年),名文,字载之,号日新,又号逸仙,幼名帝象,化名中山。生于广东香山县(即中山市)翠亨村的农民家庭。青少年时代受到广东人民斗争传统的影响,向往太平天国的革命事业。是中国近代民主主义革命的开拓者,中华民国和中国国民党创始人,三民主义的倡导者。首举彻底反封建的旗帜,“起共和而终二千年帝制”。

1905年成立中国同盟会。1911年辛亥革命后被推举为中华民国临时大总统。1925年3月12日孙中山在北京逝世,1929年6月1日,根据其生前遗愿,将陵墓永久迁葬于南京紫金山中山陵。[1]1940年,国民政府通令全国,尊称其为“中华民国国父”。孙中山著有《建国方略》、《建国大纲》、《三民主义》等。其著述在逝世后多次被结集出版,有中华书局1986年出版的十一卷本《孙中山全集》,台北1969、1973、1985年出版的《国父全集》等。[2]孙中山是中国最伟大的民主革命开拓者,为了改造中国耗尽毕生的精力,在历史上留下了不可磨灭的功勋,也为政治和后继者建立了坚固而珍贵的遗产。

Sun Yat-sen (12 November 1866 – 12 March 1925) was a Chinese revolutionary, first president and founding father of the Republic of China. As the foremost pioneer of Republic of China, Sun is referred to as the "Father of the Nation" in the Republic of China (ROC), and the "forerunner of democratic revolution" in the People's Republic of China. Sun played an instrumental role in the overthrow of the Qing dynasty during the years leading up to the Double Ten Revolution. He was appointed to serve as Provisional President of the Republic of China, when it was founded in 1912. He later co-founded the Kuomintang (KMT), serving as its first leader. Sun was a uniting figure in post-Imperial China, and remains unique among 20th-century Chinese politicians for being widely revered amongst the people from both sides of the Taiwan Strait.

乐和彩登录Although Sun is considered one of the greatest leaders of modern China, his political life was one of constant struggle and frequent exile. After the success of the revolution, he quickly resigned, due to Beiyang Clique pressure, from his post as President of the newly founded Republic of China, and led successive revolutionary governments as a challenge to the warlords who controlled much of the nation. Sun did not live to see his party consolidate its power over the country during the Northern Expedition. His party, which formed a fragile alliance with the Communists, split into two factions after his death. Sun's chief legacy resides in his developing of the political philosophy known as the Three Principles of the People: nationalism, democracy, and the people's livelihood.

乐和彩登录近者,予被逮于伦敦中国公使馆,颇为当世所注意。予且因是结纳多数良友,泰西学子藉为法律问题之讨论者

乐和彩登录尤众。予若不以案中实情布告当世,则予之职为未尽。顾予于英文著述非所长,惟冀读者恕其谫陋①,勿加督责。而

遗辞达意尤得吾友匡助之力为多,使非然者,予万不敢贸然以著作自鸣也。

乐和彩登录西历一千八百九十七年 孙文识于伦敦

My recent detention in the Chinese Legation, 49 Portland Place, London, has excited so much interest, has brought me so many friends and has raised so many legal, technical and international points of law, that I feel I should be failing in my duty did I not place on public record, all the circumstances connected with the historical event. I must beg the indulgence of all readers for my shortcomings in English composition, and confess that had

乐和彩登录it not been for the help rendered by a good friend, who transcribed my thoughts, I could never have ventured to appear as the Author of an English book.

乐和彩登录SUN YAT SEN.

乐和彩登录London, 1897.

  • 第一章 原 因

  • 第二章 被诱

  • 第三章 被禁时之情形

  • 第四章 幽 禁

  • 第五章 良友营救

  • 第六章 访求侦探

  • 第七章 英政府之干涉

  • 第八章 省 释

  • 附 录

  • PREFACE

  • CHAPTER I THE IMBROGLIO

  • CHAPTER II MY CAPTURE

  • 乐和彩登录CHAPTER III MY IMPRISONMENT

  • CHAPTER IV PLEADING WITH MY GAOLERS FOR LIFE

  • 乐和彩登录CHAPTER V THE PART MY FRIENDS PLAYED

  • CHAPTER VI THE SEARCH FOR A DETECTIVE

  • CHAPTER VII THE GOVERNMENT INTERVENE

  • CHAPTER VIII RELEASED

  • Appendix

    暂时还没有读后感,等待第一篇…
    评论加载中...
牛牛游戏规则-手机在线捕鱼上下分-赌官网在澳门合法不_亚洲最大的平台 澳门百老汇0登录-能兑换现金的捕鱼游戏-最火的棋牌app_亚洲最大的平台 盈得利官网-035棋牌官方网-在线捕鱼达人娱乐_亚洲最大的平台 九乐棋牌上下分-微信玩什么游戏赚钱-棋牌乐游戏大厅_亚洲最大的平台 999棋牌电玩游戏-宾利娱乐彩票下载-790棋牌游戏送分_亚洲最大的平台 麻将怎么玩的视频-宾利娱乐黑马-现金网排行盘口_亚洲最大的平台 638棋牌app-500棋牌游戏平台-上海快三遗漏_亚洲最大的平台 棋牌电玩一条龙-网上信誉好的网投赌场-台湾三公洗牌技巧_亚洲最大的平台 澳门威斯人官网-天天乐棋牌可提现-澳门葡京现金网网址_亚洲最大的平台 抢庄牛牛王者棋牌-澳门正规赌场直营-99炮打鱼机技巧_亚洲最大的平台